A turma de Bart faz uma visita de estudo à Usina Nuclear de Springfield e Homer, para parecer que está trabalhando, acidentalmente bate o seu carro num tubo radioativo, causando uma fusão, e é demitido. Deprimido e incapaz de arrumar um novo trabalho, decide pular de uma ponte. Sua família descobre o seu plano e tenta impedi-lo e quase são atropelados por um caminhão. Assim, Homer inicia uma campanha de segurança, indo até à Usina Nuclear e organiza uma manifestação.
Os Simpsons - 1ª Temporada - Episódio 003 por televisaoibppma no Videolog.tv.
